1 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 "Esta historia es ficción. 2 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Todos los nombres de personajes, lugares y 3 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Las organizaciones en la historia son ficticias. 4 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Siga las normas de tráfico y conduzca con seguridad." 5 00:00:05,870 --> 00:00:08,840 Yo, yo, yo, yo, yo 6 00:00:08,840 --> 00:00:16,010 Ahora escuchen todos ustedes, lo que esperando es la tribu Noizy 7 00:00:16,010 --> 00:00:17,680 ¡Estamos de vuelta! 8 00:00:23,250 --> 00:00:29,530 Furihodokitakute, hazusu mune sin seguridad 9 00:00:29,530 --> 00:00:35,630 Yureru omoi o tsukamaete, sou, kisu o mierda 10 00:00:35,630 --> 00:00:38,740 Sou, presión de sumo, gyuugyuu ni yurareta densha 11 00:00:38,740 --> 00:00:41,740 Yodonda meshita hitogomi kara mitero ze tte 12 00:00:41,740 --> 00:00:43,470 Itsuka, hora denkousekka 13 00:00:43,470 --> 00:00:47,410 Tobidashi una bandera de cuadros te ni ireru, sou shinjite 14 00:00:47,410 --> 00:00:53,720 Dakitai yume ga mieru deshou 15 00:00:53,720 --> 00:00:57,720 Kono ude ni kanjitai, tu alma 16 00:00:57,720 --> 00:01:00,760 Este momento puedo sentir, zenchou tourai o shiru 17 00:01:00,760 --> 00:01:03,660 Kono mama iku ze, soy la tribu Noizy 18 00:01:03,660 --> 00:01:06,230 Ven conmigo, ven y llora conmigo 19 00:01:06,230 --> 00:01:09,970 Tiene que ser, tiene que ser, Ahora tienes que ser libre (¡Sí!) 20 00:01:09,970 --> 00:01:12,570 Tribu Noizy, eres mi Tribu Noizy 21 00:01:12,570 --> 00:01:16,310 Puedes sentir, puedes sentir, Puedes sentir en mi amor (¡Vamos!) 22 00:01:16,310 --> 00:01:18,810 Ven conmigo, ven y llora conmigo 23 00:01:18,810 --> 00:01:22,580 Tiene que ser, tiene que ser, Ahora tienes que ser libre (¡Sí!) 24 00:01:22,580 --> 00:01:25,120 Tribu Noizy, eres mi Tribu Noizy 25 00:01:25,120 --> 00:01:29,090 Puedes romper, puedes romper, Puedes romper porque eres la tribu Noizy 26 00:01:29,090 --> 00:01:33,120 ¡Aquí viene la Tribu Noizy, estamos de vuelta! 27 00:02:07,790 --> 00:02:10,230 ¡Increíble! 28 00:02:14,670 --> 00:02:20,040 "Acto 24: El desafío sin fin" 29 00:02:26,810 --> 00:02:28,300 "Horizonte" 30 00:02:28,510 --> 00:02:34,420 Cinco... Cuatro... Tres... Dos... Uno... 31 00:02:34,420 --> 00:02:36,010 ¡Vaya! 32 00:02:40,060 --> 00:02:42,260 La octava ronda, ¿eh? 33 00:02:42,260 --> 00:02:44,930 Lo había dado por perdido, pero luego... 34 00:02:44,930 --> 00:02:47,100 ¡Ahora estoy otra vez al borde de mi asiento! 35 00:02:47,100 --> 00:02:50,330 El "ataque ciego" combinado con un variación del canalón, ¿eh? 36 00:02:50,330 --> 00:02:54,110 Incluso el gran God Arm fue tomado por sorpresa. 37 00:02:54,110 --> 00:02:58,110 Y así es como su absoluta la convicción se hizo añicos... 38 00:02:58,110 --> 00:03:02,210 Aun así, si Fujiwara supiera que iba a para utilizar el canalón modificado, 39 00:03:02,210 --> 00:03:06,020 ¿No tuvo la oportunidad de lanzarlo antes? 40 00:03:06,020 --> 00:03:08,950 Sin ser arrastrado como las cosas se pusieron tan intensas... 41 00:03:08,950 --> 00:03:10,790 Lo tienes mal. 42 00:03:10,790 --> 00:03:14,960 La verdad es que quería usar antes, pero no se lo permitieron. 43 00:03:14,960 --> 00:03:17,400 Fue controlado, a voluntad de su oponente, 44 00:03:17,400 --> 00:03:20,600 sin posibilidad alguna de tomar la iniciativa. 45 00:03:20,600 --> 00:03:25,240 Sólo después de que sus neumáticos perdieron su agarre. y había sido llevado a una situación tan desesperada 46 00:03:25,240 --> 00:03:27,810 ¿Fue capaz de cambiar la situación? 47 00:03:27,810 --> 00:03:30,710 O mejor dicho, fue liberado de sus "vinculaciones". 48 00:03:30,710 --> 00:03:32,110 Lo entiendo. 49 00:03:32,110 --> 00:03:34,650 De cara al futuro es donde las cosas se ponen intensas. 50 00:03:34,650 --> 00:03:39,380 Su oponente no es lo suficientemente ingenuo. dejarse engañar dos veces por el mismo truco. 51 00:03:45,990 --> 00:03:47,980 Esto no es bueno. 52 00:03:48,990 --> 00:03:50,630 Una guerra de desgaste no favorece a Jo. 53 00:03:50,630 --> 00:03:53,430 En términos de resistencia, tiene el extremo corto del palo. 54 00:03:53,430 --> 00:03:56,230 Pero no hay manera de que el Sr. Joshima pueda perder... 55 00:03:56,230 --> 00:03:58,740 Jo es un perfeccionista. 56 00:03:58,740 --> 00:04:02,970 Intentará ganar "inteligentemente". por algún plan que ha ideado. 57 00:04:02,970 --> 00:04:08,140 Sólo espero que no haya perdido la concentración. de que las cosas no salgan como él quiere. 58 00:04:26,500 --> 00:04:29,830 Todavía estoy tan confundida... 59 00:04:29,830 --> 00:04:33,800 ¿Lo abro a todo gas? e intentar escapar de él? 60 00:04:33,800 --> 00:04:36,840 Es un enfoque bastante sencillo, pero es el único. 61 00:04:36,840 --> 00:04:41,210 Te mostraré una cosa más antes. el cansancio me quita la concentración... 62 00:04:41,210 --> 00:04:44,610 ...¡el llamado ataque a la línea récord! 63 00:04:53,620 --> 00:04:57,860 ¿Qué ronda es esta? ¿El séptimo? No, el octavo. 64 00:04:59,800 --> 00:05:02,130 ¡Me quedaré con él, pase lo que pase! 65 00:05:02,130 --> 00:05:05,830 Si yo siento dolor, él también. 66 00:05:27,860 --> 00:05:29,530 Con las cosas poniéndose tan complicadas, 67 00:05:29,530 --> 00:05:33,230 Me preocupa el Ocho-Seis tener problemas mecánicos. 68 00:05:33,230 --> 00:05:36,030 Todo lo que puedo pensar es que no es un coche nuevo... 69 00:05:36,030 --> 00:05:40,070 no tienes que preocuparte sobre eso. Te lo garantizo. 70 00:05:40,070 --> 00:05:43,110 suficiente tiempo y dinero han ido a mantenerlo 71 00:05:43,110 --> 00:05:47,750 que podría hacer diez o incluso veinte carreras cuesta abajo a toda velocidad y sin problemas. 72 00:05:47,750 --> 00:05:49,110 Eso espero... 73 00:05:49,110 --> 00:05:54,090 Mi única preocupación es el canalón modificado, que utiliza el bordillo. 74 00:05:54,090 --> 00:05:58,020 A diferencia de los canalones de Akina, los que aquí ejercerá presión sobre la suspensión, 75 00:05:58,020 --> 00:06:00,730 Así que las gotas repetidas dan un poco de miedo. 76 00:06:00,730 --> 00:06:03,460 Creo que Fujiwara es consciente de esto también. 77 00:06:03,460 --> 00:06:07,560 Pero si esa es su única manera de ganar esto... 78 00:06:09,770 --> 00:06:12,740 Luego, en un clinch, podrá usarlo nuevamente. 79 00:06:21,810 --> 00:06:22,980 Vaya... 80 00:06:22,980 --> 00:06:26,780 ¡Esto es increíble! Me gusta la potencia que tiene. 81 00:06:26,780 --> 00:06:30,990 Incluso yo puedo decir cuánto estabilidad que agrega el 4WD. 82 00:06:30,990 --> 00:06:34,790 Pasando de esto al Ocho-Seis, Apuesto a que sería un poco desalentador. 83 00:06:34,790 --> 00:06:37,760 Puedo ver cómo lo haría Takumi. caer en una depresión por ello. 84 00:06:43,970 --> 00:06:45,440 Ahora mira... 85 00:06:45,440 --> 00:06:50,170 Usando alguna palabra mediocre como "caída" significa que todavía es sólo un niño. 86 00:06:52,240 --> 00:06:58,420 Para Takumi, los Ocho Seis y los Akina correr eran el estándar absoluto. 87 00:06:58,420 --> 00:07:03,320 Era un buen ambiente para que él consiguiera algunas técnicas básicas en su haber. 88 00:07:03,320 --> 00:07:07,360 Bueno, sí. ¿Qué tomaría tu chico promedio cinco años para lograrlo, 89 00:07:07,360 --> 00:07:10,590 ha terminado en menos de uno. 90 00:07:10,590 --> 00:07:12,200 Sí. 91 00:07:12,200 --> 00:07:17,670 Y ha llegado al siguiente paso, aumentando el número de técnicas para elegir. 92 00:07:17,670 --> 00:07:22,540 Nada claro, más bien un Ampliación de algunos fundamentos básicos. 93 00:07:22,540 --> 00:07:24,510 es lo que necesita. 94 00:07:24,510 --> 00:07:29,970 Porque durante una carrera, cualquiera es absoluto El estándar se irá adiós. 95 00:07:30,980 --> 00:07:36,320 Por ejemplo, podría haber un ideal línea de carrera que puedes dibujar en un mapa, 96 00:07:36,320 --> 00:07:40,060 pero en el mundo real, hay cantidad de líneas para elegir, ¿verdad? 97 00:07:40,060 --> 00:07:41,290 Sí. 98 00:07:41,290 --> 00:07:47,000 En pocas palabras, una pelea de perros significa intentarlo. para arruinar la línea del otro tipo. 99 00:07:47,000 --> 00:07:52,740 Mientras lo destruyas y te apegues a tuyo, no hay manera de que pueda pasarte. 100 00:07:52,740 --> 00:07:54,370 Es cierto. 101 00:07:54,370 --> 00:07:58,340 Ser capaz de utilizar cualquier línea... Ahora ese es el verdadero problema. 102 00:07:58,340 --> 00:08:00,710 Solo piensa en lo que le estoy pidiendo a Takumi que haga ahora. 103 00:08:00,710 --> 00:08:04,840 como menú para desarrollar el habilidades para utilizar sus técnicas. 104 00:08:07,550 --> 00:08:11,320 Poco a poco vamos viendo algunos resultados definitivos. 105 00:08:11,320 --> 00:08:14,990 Comparado con el viejo Takumi, él es un tipo completamente diferente. 106 00:08:14,990 --> 00:08:18,830 Takumi se está desarrollando a un ritmo terriblemente rápido, ¿verdad? 107 00:08:18,830 --> 00:08:21,730 Supongo. Pero... 108 00:08:27,100 --> 00:08:30,010 Todavía le queda un largo camino por recorrer. 109 00:08:34,550 --> 00:08:38,710 Increíble... Algo es diferente ¡Sobre esta octava ronda! 110 00:08:45,120 --> 00:08:50,030 Nunca le di mucha importancia en líneas de carreras para carreras callejeras. 111 00:08:50,030 --> 00:08:56,270 Lo único que pienso es en usar mis neumáticos para al máximo y haciendo una buena carrera. 112 00:08:56,270 --> 00:09:00,370 Al practicar el manejo con una sola mano, Noté que si utilizas completamente tus neumáticos, 113 00:09:00,370 --> 00:09:04,470 entonces no importa qué línea tomes, No hará mucha diferencia en el tiempo de carrera. 114 00:09:06,410 --> 00:09:08,210 Siguiendo ese pensamiento, 115 00:09:08,210 --> 00:09:14,420 la recta resultante es la que ¡Usa los neumáticos de manera más efectiva! 116 00:09:14,420 --> 00:09:17,390 ¡Eso es precisamente lo que es la "línea récord"! 117 00:09:18,490 --> 00:09:21,490 Para mí, la línea de carrera ideal. no se debe buscar. 118 00:09:21,490 --> 00:09:24,500 ¡No es más que un resultado! 119 00:09:24,500 --> 00:09:27,120 ¡Lo que estoy viendo es tan increíble! 120 00:09:42,410 --> 00:09:44,480 Parte de ser rápido en el puerto de montaña. 121 00:09:44,480 --> 00:09:47,790 es poder entrar esquinas sin dudarlo. 122 00:09:47,790 --> 00:09:52,490 ¿Qué tan bien conoces el curso? es un elemento vital de esto. 123 00:09:52,490 --> 00:09:57,600 También es un principio básico en el Teoría de las carreras públicas de alta velocidad. 124 00:09:57,600 --> 00:09:59,300 Es por esta razon 125 00:09:59,300 --> 00:10:01,300 esa práctica se enfatiza durante las expediciones de D. 126 00:10:01,300 --> 00:10:05,140 Entonces... conductores locales que han corrido el curso por mucho tiempo 127 00:10:05,140 --> 00:10:06,540 tiene ventaja? 128 00:10:06,540 --> 00:10:11,840 Correcto. Especialmente durante las carreras entre dos conductores de gran habilidad, 129 00:10:11,840 --> 00:10:14,880 el conocimiento del curso finalmente se convierte en un arma. 130 00:10:14,880 --> 00:10:18,220 Entonces, ¿cómo resultará esta carrera? 131 00:10:18,220 --> 00:10:22,520 Será una batalla de resistencia. El que no puede aguantar perderá. 132 00:10:26,890 --> 00:10:28,990 Él se está alejando. 133 00:10:28,990 --> 00:10:32,230 ¿Por qué? ¿Qué está causando la brecha? 134 00:10:32,230 --> 00:10:33,960 ¡¿Qué es diferente?! 135 00:10:35,970 --> 00:10:38,800 Ya casi llegamos a la meta. ¡A este paso perderé! 136 00:10:44,980 --> 00:10:48,970 El objetivo está justo delante. Si mantengo esta distancia... 137 00:10:50,810 --> 00:10:54,320 ¡Maldita sea! Mi concentración... 138 00:10:54,320 --> 00:10:56,550 Sólo un poco más lejos. 139 00:10:56,550 --> 00:10:58,020 Tengo que hacer algo. 140 00:10:58,020 --> 00:11:01,020 ¡Todo lo que pueda hacer, lo haré! 141 00:11:41,630 --> 00:11:43,760 Lo he hecho ahora... 142 00:11:47,040 --> 00:11:50,270 ¿Calculó mal su velocidad? al cruzar la acera? 143 00:11:53,280 --> 00:11:55,980 ¡La suspensión no funciona! 144 00:11:55,980 --> 00:11:58,380 No es bueno... 145 00:11:58,380 --> 00:11:59,940 ¡Perdí! 146 00:12:44,530 --> 00:12:48,200 No puedo creerlo. Pensar que perderías de esta manera... 147 00:12:48,200 --> 00:12:50,030 Lo siento mucho. 148 00:12:50,030 --> 00:12:54,970 Ahora, no estoy tratando de poner excusas, pero de repente se puso caliente, ¿no? 149 00:12:54,970 --> 00:13:00,710 Perdí el apetito y comencé a pensar: tal vez solo estoy cansado por dentro. 150 00:13:00,710 --> 00:13:05,450 Pero vomitar mientras conduce... Yo todavía no puedo creerlo. 151 00:13:05,450 --> 00:13:09,120 Lástima que no vomitaste mientras se dirige a la línea de gol. 152 00:13:09,120 --> 00:13:11,320 Fue sólo un poco más lejos, ya sabes. 153 00:13:11,320 --> 00:13:14,020 Eso no habría sido nada inteligente. 154 00:13:14,020 --> 00:13:17,130 Por un lado, no pude mantener la concentración. 155 00:13:17,130 --> 00:13:21,500 El cansancio me golpeó de repente, como un agujero que se abre en una presa. 156 00:13:21,500 --> 00:13:23,670 Llevabas tanto tiempo corriendo... 157 00:13:23,670 --> 00:13:26,800 No pensé que sería tan prolongado. 158 00:13:26,800 --> 00:13:31,640 Esperaba que terminara una ronda antes. 159 00:13:31,640 --> 00:13:37,580 Esto significa el hombre al que han llamado. un dios ahora es sólo un hombre de mediana edad. 160 00:13:39,180 --> 00:13:41,720 Esto es un poco complicado. 161 00:13:41,720 --> 00:13:44,920 Tendremos que ejecutar una alineación. Compruébalo una vez que estemos de regreso en Gunma. 162 00:13:44,920 --> 00:13:47,060 ¿Parece que se puede hacer retroceder? 163 00:13:47,060 --> 00:13:50,260 Estará bien siempre que funcione a velocidad normal. 164 00:13:50,260 --> 00:13:52,430 Lo lamento. 165 00:13:52,430 --> 00:13:55,330 No estés tan deprimido. El coche será reparado pronto. 166 00:13:55,330 --> 00:13:56,500 Sí... 167 00:13:56,500 --> 00:14:01,710 Yo fui quien te indicó que usaras la acera, aunque consciente del riesgo. 168 00:14:01,710 --> 00:14:04,940 Puedes sentir que has perdido términos de técnicas de conducción, 169 00:14:04,940 --> 00:14:07,440 pero el resultado final es que ganaste. 170 00:14:07,440 --> 00:14:12,520 Puede que sea así, pero yo... 171 00:14:12,520 --> 00:14:14,590 Esta fue una buena experiencia de aprendizaje. 172 00:14:14,590 --> 00:14:17,050 El punto clave esta vez fue la línea. 173 00:14:17,050 --> 00:14:22,060 Tu percepción de las carreras. La línea ha cambiado, ¿no? 174 00:14:22,060 --> 00:14:27,900 No olvides esta experiencia hoy. Todavía estás aprendiendo... desarrollándote. 175 00:14:27,900 --> 00:14:30,900 Tanto usted como el Proyecto D. 176 00:14:30,900 --> 00:14:34,770 Ahora descansa un poco. con el Ocho-Seis en esta condición, 177 00:14:34,770 --> 00:14:38,110 la carrera cronometrada consistirá únicamente de Keisuke en la subida de la colina. 178 00:14:38,110 --> 00:14:39,740 Está bien. 179 00:14:42,050 --> 00:14:45,780 Por favor, Keisuke. ¡Establece este curso un nuevo récord! 180 00:14:45,780 --> 00:14:47,410 Sí. 181 00:14:49,890 --> 00:14:53,760 Aun así, la suerte de Fujiwara a la hora de ganar es tal. 182 00:14:53,760 --> 00:14:58,500 que no se puede explicar mediante Teoría matemática de la probabilidad. 183 00:14:58,500 --> 00:15:04,270 Cuando compite con un corredor profesional Tomoyuki Tachi, y luego esta noche... 184 00:15:04,270 --> 00:15:09,270 ...logró victorias milagrosas. Es un tipo misterioso. 185 00:15:09,270 --> 00:15:13,900 Quizás nació habiendo sido otorgado con algo especial. 186 00:15:34,800 --> 00:15:36,770 ¿Estás bien? 187 00:15:36,770 --> 00:15:39,300 Sí. De una forma u otra. 188 00:15:39,300 --> 00:15:41,710 Parecerías bastante Ten esto en la bolsa. 189 00:15:41,710 --> 00:15:45,340 Supongo. Desafortunadamente, el joven de Gunma 190 00:15:45,340 --> 00:15:48,480 No haré ningún disco. con ese auto suyo. 191 00:15:48,480 --> 00:15:50,650 El coche que utilicé para la carrera cronometrada, 192 00:15:50,650 --> 00:15:54,220 Podría usarlo tal como está incluso en el circuito profesional. 193 00:15:54,220 --> 00:15:57,190 Esos no se pueden llamar exactamente condiciones justas, ¿verdad? 194 00:15:57,190 --> 00:16:01,290 Si las carreras callejeras tuvieran alguna regulación, Eso claramente iría en contra de las reglas. 195 00:16:01,290 --> 00:16:05,700 Sí, oh, bueno. Después de todo, perdí la carrera... 196 00:16:05,700 --> 00:16:09,570 tengo que hacer que me deje ¡Salva algo de cara al final! 197 00:16:09,570 --> 00:16:12,570 ¿Qué pasa con ese chico cuesta abajo? 198 00:16:12,570 --> 00:16:16,470 ¿Y si no hubiera roto su Ocho-Seis? ¿Y podría haber corrido la carrera cronometrada? 199 00:16:16,470 --> 00:16:20,880 En ese caso... Mmmm... 200 00:16:20,880 --> 00:16:23,180 Creo que podría haberlo logrado. 201 00:16:23,180 --> 00:16:26,750 Oye, eso no suena muy seguro. 202 00:16:26,750 --> 00:16:29,390 Estás diciendo el registro del curso. que configuraste con tu S2000 203 00:16:29,390 --> 00:16:32,260 ¿Podría ser derrotado por un Ocho-Seis? 204 00:16:32,260 --> 00:16:34,060 No puedo burlarme de la idea. 205 00:16:34,060 --> 00:16:38,530 Cuando se trata de la bajada, que Ocho-Seis da la talla. 206 00:16:38,530 --> 00:16:43,530 Su velocidad y concentración eran en un nivel más allá de lo que esperaba. 207 00:16:43,530 --> 00:16:48,560 Sólo por un segundo, él me hizo agarre el volante con ambas manos. 208 00:16:53,540 --> 00:16:58,380 Lo entiendo. el era tan bueno de un oponente, ¿verdad? 209 00:16:58,380 --> 00:17:01,550 Tanta perfección a tan temprana edad... 210 00:17:01,550 --> 00:17:03,450 Aterrador, ¿no? 211 00:17:14,030 --> 00:17:16,070 --¡¿Cómo es?! --No está bien. 212 00:17:16,070 --> 00:17:21,770 ¡Maldita sea! A pesar de que estableció nuevas ¿Mejores en el segundo y tercer intento? 213 00:17:24,610 --> 00:17:26,270 No está bien, ¿eh? 214 00:17:31,210 --> 00:17:34,080 Demosle al Sr. Toudou un análisis completo. informe sobre lo que pasó aquí. 215 00:17:34,080 --> 00:17:38,060 Sí. Mi cuerpo se siente tan Me duele que no puedo soportarlo. 216 00:17:38,060 --> 00:17:41,160 ¡Quiero competir con él otra vez! 217 00:17:41,160 --> 00:17:44,420 "Parque Nacional" 218 00:17:41,160 --> 00:17:44,420 "Parque Touge View" 219 00:17:48,000 --> 00:17:49,670 Qué pena, ¿eh? 220 00:17:49,670 --> 00:17:51,230 No se pudo evitar. 221 00:17:51,230 --> 00:17:54,300 Aún así hiciste una buena carrera. 222 00:17:54,300 --> 00:17:57,140 ¿Te importa si digo algo? 223 00:17:57,140 --> 00:18:00,910 No eres el tipo de conductor quien debería estar aquí para siempre. 224 00:18:00,910 --> 00:18:05,780 Si quieres te puedo presentar a los contactos correctos. 225 00:18:06,980 --> 00:18:13,620 Agradezco la oferta, pero hay Todavía hay cosas que tengo que hacer aquí. 226 00:18:18,500 --> 00:18:22,370 Veo. Bueno, no puedo obligarte. 227 00:18:22,370 --> 00:18:23,960 Nos vemos. 228 00:18:27,700 --> 00:18:29,830 Aún no estamos listos. 229 00:18:31,480 --> 00:18:33,640 Hay espacio para mejorar cada vez más. 230 00:18:37,850 --> 00:18:39,540 Eh... 231 00:18:46,690 --> 00:18:53,030 Déjame advertirte, sin embargo, mi estilo Es irregular y completamente mío. 232 00:18:53,030 --> 00:18:58,240 No sé si un conductor tuyo nivel aprenderá algo de él. 233 00:18:58,240 --> 00:19:00,470 Corriendo en el asiento del pasajero del God Arm... 234 00:19:00,470 --> 00:19:02,140 Un arreglo bastante elegido, ¿no? 235 00:19:02,140 --> 00:19:05,810 Él accedió pronta y muy agradablemente. 236 00:19:05,810 --> 00:19:09,580 La verdad es que me gustaría ser sentado en ese asiento yo mismo. 237 00:19:09,580 --> 00:19:12,250 Bien, ¿nos vamos? 238 00:19:12,250 --> 00:19:13,980 Sí, por favor. 239 00:19:17,090 --> 00:19:21,730 Para Fujiwara, una experiencia así Lo valioso casi nunca aparecerá. 240 00:19:21,730 --> 00:19:25,660 Simplemente poder ver las técnicas. de Toshiya Joshima de cerca... 241 00:19:25,660 --> 00:19:27,660 Sí. 242 00:19:27,660 --> 00:19:30,570 Los dos son un tipo de conductor notablemente similar. 243 00:19:30,570 --> 00:19:34,440 Fujiwara sin duda tuvo un impacto dramático... 244 00:19:34,440 --> 00:19:39,240 ¿Qué tiene de increíble el viaje en solitario? El volante no corre con una mano. 245 00:19:39,240 --> 00:19:44,610 Esté atento a por qué es así, Fujiwara. 246 00:19:49,720 --> 00:19:53,720 D continuará con sus carreras... 247 00:19:53,720 --> 00:19:58,600 Aprende bien lo que ves las desafiantes carreras que están por venir. 248 00:19:58,600 --> 00:20:02,200 Ahora, simplemente debes absorber lo que necesitas. 249 00:20:02,200 --> 00:20:05,100 Llegará el día en que será útil. 250 00:20:13,940 --> 00:20:15,980 --Esto no... --...situación... 251 00:20:15,980 --> 00:20:18,110 ...jodidamente otra vez? 252 00:20:22,590 --> 00:20:26,160 Lo juro, el amor de ustedes vive están muertos en el agua. 253 00:20:26,160 --> 00:20:28,930 Vamos, jefe, no digas eso. 254 00:20:28,930 --> 00:20:34,930 Cuando era joven, incluso yo siempre Había una mujer o dos alrededor. 255 00:20:34,930 --> 00:20:39,500 Tal vez uno de nosotros esté emitiendo a "¡Mujeres, quédense atrás!" aura... 256 00:20:39,500 --> 00:20:41,130 Podría ser. 257 00:20:42,440 --> 00:20:44,970 Oye, ¿por qué me miras? 258 00:20:47,780 --> 00:20:49,950 ¡Takumi! 259 00:20:49,950 --> 00:20:51,950 ¡Dicen que ganaste otra vez! 260 00:20:51,950 --> 00:20:56,290 No... ¿Cómo puedo decir esto? Supongo que fue un empate. 261 00:20:56,290 --> 00:21:00,260 ¡Dilo ya! ¡Una victoria es una victoria! 262 00:21:00,260 --> 00:21:03,130 Bueno, mirando el panorama general, Realmente no puedo decir eso... 263 00:21:03,130 --> 00:21:06,100 ¿Estás en el Impreza hoy? ¿Dónde está el Ocho-Seis? 264 00:21:06,100 --> 00:21:11,470 Los bajos resultaron dañados en la carrera de ayer. Todavía se está arreglando. 265 00:21:11,470 --> 00:21:14,500 --¡¿Entonces estás libre hoy?! --Sí... 266 00:21:14,500 --> 00:21:17,810 Entonces ¿qué dices que hacemos? ¿Una carrera juntos muy atrasada? 267 00:21:17,810 --> 00:21:20,340 ¿Verdad, Iketani? ¿Kenji? 268 00:21:20,340 --> 00:21:24,710 ¡Sí, eso sería genial! tal vez tendré ¡Takumi, muéstrame un par de cosas! 269 00:21:24,710 --> 00:21:25,880 Sí. 270 00:21:25,880 --> 00:21:28,850 Todos somos jóvenes y no tenemos novia. Entonces deberíamos agregar a Takumi a las filas. 271 00:21:28,850 --> 00:21:31,290 y ¡bam, hazlo! 272 00:21:33,660 --> 00:21:35,990 Honestamente, cuatro buenos jóvenes, y aún así... 273 00:21:35,990 --> 00:21:39,560 --...todo eso lamentablemente falta cuando se trata de mujeres. --Por cierto, ¿hacia dónde irá el próximo Proyecto D? 274 00:21:39,560 --> 00:21:44,700 No sé. Pero no importa dónde estemos vaya o a quien nos enfrentemos, lo daré todo. 275 00:21:44,700 --> 00:21:46,970 ¡Qué genial! 276 00:21:46,970 --> 00:21:49,170 No, para nada... 277 00:21:51,680 --> 00:21:53,840 no tengo impresion 278 00:21:51,910 --> 00:21:55,880 Es por mi propio bien. 279 00:21:55,550 --> 00:21:58,320 Este pueblo está hecho por imitación. 280 00:21:55,880 --> 00:22:01,150 Todavía hay muchas cosas que me quedan por hacer. 281 00:21:59,720 --> 00:22:03,250 Queriendo tu sensación 282 00:22:03,250 --> 00:22:06,490 En esta tonta situación 283 00:22:06,490 --> 00:22:09,580 Quiero hacer rabiar mi sueño 284 00:22:10,390 --> 00:22:14,060 "Tienda de tofu Fujiwara" 285 00:22:21,670 --> 00:22:25,160 "Tienda de tofu Fujiwara" 286 00:22:28,110 --> 00:22:29,680 ¿Está arreglada? 287 00:22:29,680 --> 00:22:32,020 Sí. 288 00:22:32,020 --> 00:22:35,080 --A partir de anoche. --Eh. 289 00:22:35,520 --> 00:22:39,520 No tengo ninguna impresión 290 00:22:35,520 --> 00:22:39,520 Recibí demasiados sentimientos. 291 00:22:38,420 --> 00:22:40,060 Aquí. 292 00:22:39,520 --> 00:22:43,460 que son tonos de gris, 293 00:22:39,520 --> 00:22:43,460 por todo el pueblo hay imitaciones 294 00:22:43,460 --> 00:22:47,460 Buscando lo real, te emocionas 295 00:22:43,930 --> 00:22:46,460 --Volveré. --Sí. 296 00:22:47,460 --> 00:22:51,530 Cada vez más caliente cuanto más te alejas de él 297 00:22:51,530 --> 00:22:59,580 Siente tu frustración, tu grito... 298 00:22:52,040 --> 00:22:57,810 Di lo que quieras, seguro que le gusta. Corriendo con esa cosa. 299 00:22:59,580 --> 00:23:07,120 Prueba tu vibración, 300 00:22:59,580 --> 00:23:07,120 Lo siento tanto que tiemblo 301 00:23:07,120 --> 00:23:11,050 Enfurece tu sueño, corre en el pasado 302 00:23:11,050 --> 00:23:15,060 Incluso el viento rebosará luz 303 00:23:11,790 --> 00:23:15,090 No importa cuantas técnicas adquieras... 304 00:23:15,060 --> 00:23:19,060 Enfurece tu sueño, solo lo que espera 305 00:23:15,090 --> 00:23:20,230 ...una vez que piensas "Esto es suficientemente bueno", se vuelve difícil mantener ese estado. 306 00:23:19,060 --> 00:23:23,230 Sentir el viento, es lo que debes olvidar. 307 00:23:23,230 --> 00:23:27,240 Enfurece tu sueño, divide la oscuridad 308 00:23:25,670 --> 00:23:28,940 A menos que trabajes duro, siempre apuntando hacia arriba, 309 00:23:27,240 --> 00:23:29,140 Como una racha hacia la cima 310 00:23:28,940 --> 00:23:32,010 nunca podrás avanzar a un nivel superior. 311 00:23:29,140 --> 00:23:35,280 Borrar la oscuridad helada en todo el mundo 312 00:23:34,680 --> 00:23:40,280 Creo que eso es lo que significa dominar el camino. 313 00:23:35,280 --> 00:23:39,180 Enfurece tu sueño y abre el camino. 314 00:23:39,180 --> 00:23:41,950 Bajando, otra ronda nunca disminuirá la velocidad 315 00:23:40,280 --> 00:23:45,120 Ya no soy joven. se necesita todo Tengo que mantener mi estado actual. 316 00:23:41,950 --> 00:23:44,020 Una caída de punto 01 segundo 317 00:23:44,020 --> 00:23:46,260 Reverberaciones dejadas atrás 318 00:23:44,020 --> 00:23:46,260 desaparecer al siguiente pueblo 319 00:23:46,260 --> 00:23:47,820 Los perdedores quedan en el polvo 320 00:23:47,820 --> 00:23:49,790 Ignoremos las limitaciones de la lógica. 321 00:23:48,930 --> 00:23:54,160 ¡Pero eres joven! deberías poder apuntar aún más alto. 322 00:23:49,790 --> 00:23:51,660 Porque son un dolor 323 00:23:51,660 --> 00:23:54,000 Un jugador corre desnudo por la calle 324 00:23:54,000 --> 00:23:55,330 Algo que sabrían 325 00:23:55,330 --> 00:23:59,370 Enfurece tu sueño, corre en el pasado 326 00:23:59,000 --> 00:24:00,840 Si sientes algo... 327 00:23:59,370 --> 00:24:03,470 Incluso el viento rebosará luz 328 00:24:00,840 --> 00:24:05,710 ...descubre incluso algo pequeño mientras estoy en mi asiento del copiloto... 329 00:24:03,470 --> 00:24:07,380 Enfurece tu sueño, solo lo que espera 330 00:24:05,710 --> 00:24:08,280 ...Estaré satisfecho. 331 00:24:07,380 --> 00:24:11,380 Sentir el viento, es lo que debes olvidar. 332 00:24:08,280 --> 00:24:11,820 Porque nuestro encuentro fue significativo. 333 00:24:11,380 --> 00:24:15,490 Enfurece tu sueño, 334 00:24:11,380 --> 00:24:15,490 continúa por el camino interminable 335 00:24:15,190 --> 00:24:19,220 Puedes sentir que has perdido términos de técnicas de conducción, 336 00:24:15,490 --> 00:24:19,390 No mires atrás a tu amor ni a tu pasado 337 00:24:19,220 --> 00:24:22,290 pero el resultado final es que ganaste. 338 00:24:19,390 --> 00:24:23,460 Sigue adelante y brillarás intensamente 339 00:24:22,290 --> 00:24:26,060 No olvides esta experiencia hoy. Todavía estás aprendiendo... desarrollándote. 340 00:24:23,460 --> 00:24:28,360 Enfurece tu sueño, estás viviendo en el ahora 341 00:24:26,060 --> 00:24:28,990 Tanto usted como el Proyecto D. 342 00:24:30,170 --> 00:24:32,530 Es como dijo Ryosuke... 343 00:24:34,040 --> 00:24:38,840 Fujiwara, el escenario que debes nuestro objetivo todavía está muy, muy lejos. 344 00:24:38,840 --> 00:24:42,410 Ahora, simplemente debes absorber lo que necesitas. 345 00:24:42,410 --> 00:24:46,020 Llegará el día en que será útil. 346 00:24:46,020 --> 00:24:51,010 Todavía hay tantos Cosas que tengo que superar. 347 00:24:53,890 --> 00:24:58,030 Con este Ocho-Seis, Los borraré uno por uno... 348 00:24:58,030 --> 00:25:00,330 ...junto al Proyecto D. 349 00:25:09,010 --> 00:25:13,570 "El desafío de estos jóvenes 350 00:25:09,010 --> 00:25:13,570 continúa hacia mañana..." 351 00:25:16,180 --> 00:25:20,180 Senjou ni saita rosa, por la razón que no saben 352 00:25:20,180 --> 00:25:24,050 Oruga mae ni shika susumenai ga kyou mo fumitsubushita 353 00:25:24,050 --> 00:25:28,360 Yo, odio y dolor, nikushimi dake fuyashite 354 00:25:28,360 --> 00:25:32,530 Odios y dolor, vive eizou. 355 00:25:32,530 --> 00:25:41,200 Dakishimete ite ne, lema tsuyoi te de 356 00:25:41,200 --> 00:25:47,380 Fuan na yoru ni anata no koe (Por la razón que no lo saben) 357 00:25:47,380 --> 00:25:53,450 Sekai wa itsuka chi o nagashite ite (En todo el mundo) 358 00:25:53,450 --> 00:26:03,450 Sonna news o wasuresasete yo, wakaritakunai 359 00:26:04,560 --> 00:26:11,600 Nadie razona, nadie está seguro de dónde está el final. 360 00:26:11,600 --> 00:26:20,140 Aa semete mou sukoshi, uso demo ii, yasashiku utatte 361 00:26:20,140 --> 00:26:24,150 Sakusou suru jouhou wa medios de comunicación-tachi ni mou hora 362 00:26:24,150 --> 00:26:28,180 Ressei ga noukou na Taikyoku no urei o tsutaedasu 363 00:26:28,180 --> 00:26:32,190 Risei wa kanensei, yokushiryoku o kaiteru nenrei, sí 364 00:26:32,190 --> 00:26:36,490 Dokomade senrei uketsuzukeru zenshin zenrei 365 00:26:36,490 --> 00:26:43,500 Nadie razona, nadie está seguro de dónde está el final. 366 00:26:43,500 --> 00:26:52,440 Tayorinai kowaresou na fune koideru nara 367 00:26:52,440 --> 00:26:59,550 Nadie razona, nadie. confiesa que estuvo mal 368 00:26:59,550 --> 00:27:09,550 Aa semete mou sukoshi, uso demo ii, yasashiku utatte